Keine exakte Übersetzung gefunden für على صعيد الولاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على صعيد الولاية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la actualidad, la organización constituye el foro estatal en que se debaten las cuestiones relativas a las mujeres.
    وتُعتبر المنظمة حاليا المنتدى لقضايا المرأة على صعيد الولاية.
  • Se ha llevado a cabo una campaña para establecer bibliotecas en todos los estados, divisiones y municipios.
    وتنفذ حملة لفتح مكتبات على صعيد الولايات والمقاطعات والبلدات.
  • La mayor parte de la infraestructura pública en Australia existe a nivel de los estados.
    ومعظم الهياكل العامة الأساسية داخل أستراليا موجودة على صعيد الولايات.
  • Por otra parte, esas políticas se aplican a nivel de estado y de municipio.
    غير أنه يتم تنفيذ هذه السياسات على صعيد الولايات والبلديات.
  • Está clasificado el decimoquinto del estado.
    ترتيبهُ هو الـ 15 تقريباً على صعيد الولاية
  • Se ha promulgado una legislación en los niveles federal y estatal a fin de que constituya un marco para la acción.
    وأضاف أنه تم سن القوانين اللازمة لتوفير إطار للعمل، على الصعيد الاتحادي وعلى صعيد الولايات.
  • El Gobierno central y los gobiernos de los Estados están realizando esfuerzos para hacer frente a esos problemas.
    وتبذل الحكومة، سواءً على الصعيد المركزي أو على صعيد الولايات جهوداً لمعالجة المشاكل الموصوفة أعلاه.
  • Apoyó el cambio de proyectos a programas y políticas en los planos estatal y nacional.
    ‎وقالت إنها تؤيد الانتقال ‏من المشاريع إلى البرامج والسياسات على صعيد الولايات والصعيد القومي على السواء.
  • Respecto de las personas con discapacidad, el Gobierno ha creado departamentos de asistencia social en los niveles federal y estatal para atender sus necesidades.
    وفيما يتصل بالمعوقين، ذكر أن الحكومة أنشأت إدارات للرعاية الاجتماعية لتلبية احتياجاتهم على الصعيد الاتحادي وعلى صعيد الولايات.
  • Entre 2003 y 2004, la REJG organizó una campaña estatal para combatir la violencia sexual.
    وشنت شبكة الولاية للعدالة ونوع الجنس بين عامي 2003 و 2004 حملة على صعيد الولاية لمكافحة العنف الجنسي.